Per incoraggiare la concorrenza leale e non trarre in errore i consumatori, la protezione dovrebbe essere estesa anche ai prodotti e ai servizi non disciplinati dal presente regolamento, inclusi quelli non compresi nell’allegato I dei trattati.
So as to promote fair competition and not to mislead consumers, that protection should also extend to products and services not covered by this Regulation, including those not found in Annex I to the Treaties.’
Interpreto piuttosto queste parole come riferite in primo luogo agli obblighi di visto non disciplinati dal regolamento n. 539/2001, come i visti per i soggiorni di lunga durata.
Rather, I read those words as referring primarily to visa requirements that are not governed by Regulation No 539/2001, such as long-stay visas.
d) in relazione ai prodotti non disciplinati dagli atti delegati, non forniscono né espongono etichette che imitano le etichette previste dal presente regolamento e dai pertinenti atti delegati;
(d) for products not covered by delegated acts, not supply or display labels which mimic the labels provided for under this Regulation and the relevant delegated acts;
Ciò include, ad esempio, dati provenienti da fonti legali come il Moniteur belga, la Centrale dei Crediti ai Privati (CCP) e l’archivio dei registri non disciplinati (RND) della Banca nazionale del Belgio (BNB).
These data, for instance, stem from legal sources such as the Official Belgian Gazette, the Central Individual Credit Register (CCP) and the non-governed registration file (ENR) of the National Bank of Belgium (BNB).
7.1 L'amministratore deciderà sui casi non disciplinati da queste regole.
7.1 The head administrator will decide upon all cases not covered by these rules.
I dispositivi non disciplinati dalle regole di classificazione di cui sopra sono classificati nella classe B.
Devices not covered by the above-mentioned classification rules are classified as class B.
I partner del progetto ouRoute non sono responsabili della protezione e della riservatezza delle informazioni fornite dall’utente durante la visita a siti esterni non disciplinati dalla presente Informativa sulla privacy.
Therefore, the partners of the consortium of the ouRoute project cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Ciononostante, nei casi non disciplinati dai regolamenti, la norma del rinvio può essere applicata come segue:
In cases not covered by the Regulations, however, the rule of renvoi may be applied as follows:
Tuttavia, gli Stati membri dovrebbero poter decidere se limitare l'uso di qualsiasi dispositivo specifico relativamente ad aspetti non disciplinati dal presente regolamento.
However, Member States should be allowed to decide whether to restrict the use of any specific type of device in relation to aspects that are not covered by this Regulation.
Per incoraggiare la concorrenza leale e non trarre in errore i consumatori, la protezione dovrebbe essere estesa anche ai prodotti e ai servizi non disciplinati dal presente regolamento, inclusi quelli non compresi nell'allegato I dei trattati.
So as to promote fair competition and not to mislead consumers, that protection should also affect products and services not covered by this Regulation, including those not found in Annex I to the Treaties.
Nei settori non disciplinati dai trattati, i governi nazionali possono esercitare liberamente la loro sovranità.
In policy areas not covered by the treaties, national governments are free to exercise their own sovereignty.
Essi hanno permesso alla Corte di creare norme in settori non disciplinati dai trattati, ad esempio in materia di responsabilità extracontrattuale dell’UE.
These principles have allowed it to implement rules in different domains of which the treaties make no mention, concerning the non-contractual liability of the EU, for example.
A essere descritte all’interno di norme sono soprattutto le qualifiche in ambiti non disciplinati da enti professionali e nel settore dei servizi.
Qualifications are particularly described in standards in areas not governed by professional associations, and those in the service sector.
I rapporti tra genitori e figli non disciplinati dalle disposizioni di cui sopra sono soggetti alla legge dello Stato di cittadinanza del figlio.
Parent‑child relationships not covered by the above provisions are subject to the law of the country of which the child is a national.
I passeggeri provenienti da paesi non-Europei (e non disciplinati dagli accordi Schengen) dovranno inoltre fornire i seguenti dati: numero di passaporto e relativa data di scadenza, data di scadenza del visto (se applicabile).
Passengers from non-European Union (and non-Schengen) countries are required to supply the following additional information: Passport number and expiry date, Visa expiry date (if required). Ticket Validity
Questo sito potrebbe contenere collegamenti a siti esterni non disciplinati dalla presente informativa sulla privacy.
This Site may contain links to external sites which are not governed by this Privacy Statement.
Le emissioni globali derivanti dai settori economici dell'UE non disciplinati dal sistema ETS sono state ridotte di circa il 3, 0 %, mentre le emissioni rientranti nell'ambito del sistema ETS sono state tagliate dell'1, 8 % nel 2011.
Overall emissions from the EU economic sectors not covered by the EU ETS were reduced by approximately 3.0 %, whereas emissions under the EU ETS were cut by 1.8% in 2011.
Per incoraggiare la concorrenza leale e non trarre in errore i consumatori, la protezione dovrebbe essere estesa anche ai prodotti e ai servizi non disciplinati dal presente regolamento, inclusi quelli non compresi nell’allegato I del trattato.
So as to promote fair competition and not to mislead consumers, this protection should also affect products and services not covered by this Regulation, including those not found in Annex I to the Treaty.
Elenco indicativo di prodotti non disciplinati da norme e specifiche a livello dell'UE
Indicative list of products not subject to EU-wide standards and specifications
Nei settori non disciplinati dai trattati, i paesi dell'UE possono esercitare liberamente la loro sovranità.
In policy areas not covered by the treaties, EU countries are free to exercise their own sovereignty.
2 Nessuno dei suddetti accordi può compromettere il livello di sicurezza di altre navi o impianti portuali non disciplinati da tale accordo.
2 Any such agreement shall not compromise the level of security of other ships or of port facilities not covered by the agreement.
3.2813510894775s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So as to promote fair competition and not to mislead consumers, that protection should also extend to products and services not covered by this Regulation, including those not found in Annex I to the Treaties.’ 